Ондрей Хольцман Одним из главных вопросов вчерашнего выступления было новый Apple TV. Приставка Apple в четвёртом поколении получила столь необходимую модернизацию, новый сенсорный контроллер, а также среду, открытую для сторонних приложений. Однако у чешского пользователя все еще есть одна проблема — Siri не понимает чешский язык.
Новый Apple TV поступит в продажу не раньше октября, но избранные разработчики смогут уже сейчас опробовать не только инструменты разработки, счастливчики даже получат само устройство раньше.
У Apple есть несколько комплектов разработчика Apple TV, которые они готовы раздать на следующей неделе разработчикам, у которых есть время до 11 сентября. зарегистрироваться в программе для разработчиков для твОС. Розыгрыш состоится в понедельник, 14 сентября, и выбранные победители получат эксклюзивный доступ к Apple TV четвертого поколения до начала продаж.
Однако, поскольку существует лишь ограниченное количество комплектов разработчика, включая новый Apple TV, Siri Remote, кабель питания, кабель Lightning-USB, кабель USB-A-USB-C и документацию, приоритет будет отдан тем разработчикам, которые уже в App Store есть несколько приложений для iPhone и iPad. Как только разработчики получат новый Apple TV, они, конечно, не смогут нигде об этом написать или показать.
Но гораздо более интересен нам список стран, из которых разработчики могут подать заявку на Apple TV Developer Kit. Мы найдем среди них Чехия. Это довольно удивительно, учитывая, что голос будет самым важным элементом управления новым Apple TV, Siri до сих пор не понимает чешский язык, и можно ожидать, что большинство «телевизионных» приложений наверняка захотят использовать голосовое управление.
Кроме того, среди более чем двадцати стран, входящих в игру Apple TV Developer Kit, Чехия — не единственная страна, граждане которой до сих пор не смогли использовать Siri на родном языке. По сей день Siri даже не говорит по-фински, по-венгерски, по-польски или по-португальски, но у разработчиков из этих стран есть шанс получить новый Apple TV.
Однако, как заметил наш читатель Лукаш Корба, это, скорее всего, не означает, что вместе с tvOS и новым Apple TV могут появиться и новые локализации Siri, в том числе чешские. Apple в своей документации состояния В контроллере есть одна очень важная вещь — он предлагает два.
Во время основного доклада речь шла исключительно о Siri Remote, то есть контроллере, который помимо тачпада будет предлагать еще и голосовое управление новым Apple TV. Однако этот контроллер будет доступен исключительно лишь для нескольких стран (Австралия, Канада, Франция, Германия, Япония, Испания, Великобритания и США), где Siri полностью функциональна. Для всех остальных стран есть контроллер Apple TV Remote без Siri, а поиск будет происходить после нажатия кнопки на экране.
Apple не указывает в документации, будет ли в Apple TV Remote микрофон, необходимый для управления через Siri, однако не исключено, что в «усеченном» пульте мы его на самом деле не найдем. Это будет означать, что если чешский клиент захочет использовать Siri, например, на английском языке, что не является проблемой, ему не следует покупать Apple TV в Чешской Республике, а, например, поехать за ним в Германию. Только там вы получите Apple TV в комплекте с Siri Remote.
Ожидание чешской Siri снова затянулось...
Мы обновили статью и добавили новые факты, которые указывают на то, что чешская Siri еще не готова.
ИМХО, это связано только с тем, что в Чехии сравнительно много разработчиков под iOS, которые работают на зарубежные проекты, а потому Apple имеет смысл поставлять в Чехию.
К Siri это вообще не имеет никакого отношения. Хоть у Apple и есть команда разработчиков в Чехии (вероятно, небольшая), которая над чем-то работает, но полагать, что это Siri, — чистая спекуляция.
Так произошла утечка «локализаций» SIRI для CZ/SK (приложение содержит так называемые цепочки локализации, которые работают таким образом, что ключ переводится за текстом в данной стране и есть в каждом приложении от Apple, если которое вы хотите просмотреть, просто щелкните приложение. Mac щелкните правой кнопкой мыши по приложению, «Покажите содержимое пакета», а затем перейдите в каталог: Contents/Resources, и в каталогах Base.lproj, codelanguage.lproj есть переводы, а под ними находятся файлы с локализации), вопрос в том, сколько времени потребуется, чтобы заработало распознавание голоса, а это не совсем простой вопрос
Думаю, речь больше идет о решении распознавания чешской грамматики и смысла предложения - распознавание чешского голоса решается уже 2 года - ведь диктант на чешском работает, и главное неплохо :)
Вот в чем вопрос. Если сравнить мое общение на английском языке, Siri понимает даже быстро произнесенное предложение, а что касается диктовки, мне приходится говорить очень медленно и четко, иначе возникают довольно сложные проблемы... Проверено сегодня...
Боюсь, я знаю правду.. приятно оказаться в этом списке, но официально Apple заявляет, что для Apple TV будет 2 типа устройств управления. У одного будет встроенная Siri, а у другого — нет. Поэтому можно предположить, что в неподдерживаемых странах покупка устройства будет ограничена. Прикрепляю выдержку с сайта Apple..
Apple TV Remote выпускается в двух вариантах: один со встроенной Siri, а другой с возможностями поиска на экране.
Siri Remote доступен в следующих странах:
Австралия
Канада
Франция
Germany
Япония
Испания
Великобритания
США
Вот и похоже поеду в Мюнхен за новым квадроциклом благодаря контроллеру SIRI.
да.. будет весело.. Я не понимаю, почему Apple так решила.. они могли бы легко предложить контроллер по умолчанию без Siri в чешском магазине, и любой, кто заинтересован, кликнет на вторую модель.. в любом случае , сегодня вы можете общаться на английском языке, наверняка большой процент людей в Чехии, о, Apple, когда же вы научитесь..
Думаю, лицензия провайдера Siri им не позволит — это не 100% их технология.
Но я тоже этого не очень понимаю - я использую Siri на своем iPhone на английском языке, например, когда еду в машине...
Я предполагаю, что единственная разница будет в описании значка - в некоторых странах будет написано Siri, в других странах будет написано "Поиск".
Пока не ясно, как будет работать поиск? Если использовать диктовку или классическую токовую - клавиатуру на экране и гонять буквы через сенсорный контроллер?
На мой взгляд, не факт, что если вы привезете квадроцикл из Мюнхена, то SIRI у вас будет работать на английском языке, возможно, из-за этого вам придется авторизоваться с американским Apple ID, это лишь мое мнение насколько я знаю Apple....
Спасибо, Лукаш, к сожалению, мы не заметили эту деталь в документах. Я уже подправил статью этими фактами. Это позор.
нет начала.. они хитрые.. точно так же пропустили iPad mini 4 и уделили ему почти ноль времени, так ловко заглушили 2 разных пульта.. немного вранья, немного подонка, немного маркетинга , немного о том, что для Apple..
Ну я уже решил, трахнуть сына. Остановился на новое поколение, с тем, что 3-е поколение отдаю сыну на квартиру в Брно. К сожалению, Apple приняла плохое решение не только для меня, но и для него. Для меня решающим является отсутствие оптического кабеля. Музыка с iPhone через Apple TV напрямую на ресивер Yamaha, изображение с фильма на телевизор оптически через ресивер. Все это было бы напрасно.
Я согласен. Но разъем USB-C — это очень маленький шанс даже сегодня и в истории телевизоров. Если его как-то не "вырубить" только в служебных целях или "заблокировать" или его можно хотя бы взломать, то мин. в дальнейшем так и есть - либо напрямую, либо через разные хабы (надеюсь, что их будет все больше и цена будет снижаться) тогда можно будет извлекать и изображение и звук или просто звук.
Я как-то не понял, получит ли выбранный разработчик Apple TV за 1.00 доллар или какова цена комплекта. Кто-нибудь знает?
Да, он платит всего 1 доллар за проверку своей личной информации, в противном случае он получает комплект бесплатно.
спасибо, я только что просматривал форум Apple, и это действительно так
Хм, я вижу, что Apple все больше и больше вводит в эксплуатацию новое, но для того, чтобы расширить старое, она усердно работает, тем более, что у нее будет своя машина...
Интересно, работает ли Apple над чешской версией Siri? Вы можете узнать? Я думаю, что диктант работает очень хорошо.
новое предложение о работе для Apple, Siri?