сборщик яблок Меня часто спрашивают, как я могу работать на компьютере, когда я не вижу, и есть ли у меня какое-то специальное оборудование. Я отвечаю, что у меня в обычном ноутбуке есть специальная программа под названием скринридер, которая читает все, что есть на мониторе, и что компьютер в сочетании с этой программой для меня огромная помощь, без которой я бы не смог, например , даже окончив университет.
И человек, о котором идет речь, говорит мне: «Я все знаю, но как ты можешь работать на компьютере, если ты не видишь?» Как вы им управляете и откуда вы знаете, что происходит на мониторе, или как вы перемещаетесь по сети?» Некоторые вещи, вероятно, невозможно объяснить очень хорошо, и их необходимо попробовать. Однако я попытаюсь объяснить вам, как я управляю компьютером, когда не вижу, и опишу, что на самом деле представляет собой такая программа чтения с экрана.
[do action="quote"]В программе чтения с экрана установлен любой компьютер Apple.[/do]
Как я уже упоминал, слепой человек не сможет реально пользоваться компьютером, если он не оснащен программой чтения с экрана, поскольку она информирует пользователя о том, что происходит на мониторе, посредством голосового вывода.
Когда более десяти лет назад я потерял зрение и понадобилось начать работать на таком специально оборудованном ноутбуке, мне порекомендовали JAWS, сказав, что это самый надежный и совершенный вариант в области голосовых считывателей. Я не скажу вам, сколько стоило такое устройство в то время, потому что через десять лет многое изменится, но если вам нужен «говорящий компьютер» сегодня, вышеупомянутое программное обеспечение JAWS обойдется вам в 65 000 крон. Кроме того, вам придется купить сам ноутбук. Если быть точным, то слепой человек не заплатит эту цену сам, потому что сумма немалая даже для зрячего, а 90% всей цены заплатит Бюро труда, на которое сейчас лежит вся социальная повестка дня. переведены и поэтому также платят взносы на компенсационные пособия (например, компьютер с программой чтения с экрана).
За ноутбук Hewlett-Packard EliteBook с программой JAWS, который предлагает компания, специализирующаяся на модификации компьютерной техники для слабовидящих, за общую цену 104 900 крон, вы сами заплатите всего 10 490 крон, а об этом позаботится государство или налогоплательщики. оставшаяся сумма (94 490 чешских крон). В дополнение к этому вам еще понадобится хотя бы один ученый-компьютерщик (или упомянутая специализированная компания), который загрузит упомянутое программное обеспечение JAWS на ваш компьютер. Даже для обычного пользователя это не совсем простое занятие, и без глаз здесь точно не обойтись.
[do action="citation"]Для слепых Apple представляет собой очень выгодную покупку.[/do]
Я работал с программным обеспечением JAWS и ноутбуками под управлением Windows в течение десяти лет и время от времени раздражал своего золотого ученого-компьютерщика, говоря, что «компьютер больше со мной не разговаривает!» И вот однажды компьютер перестал со мной разговаривать навсегда. . Однако я не могу обойтись без своего говорящего ноутбука. Без него я могу как можно больше убираться или смотреть телевизор, но мне все это не приносит удовольствия. К тому же школьный семестр был в самом разгаре, поэтому мне как можно скорее понадобился новый компьютер. Я не мог ждать полгода, пока не получу право подать заявление на компенсационное пособие в Бюро труда или искать кого-то, у кого будет время и кто знает, как установить JAWS.
Поэтому я начал думать о том, есть ли у Apple программа чтения с экрана. До этого я практически ничего не знал об Apple, но где-то слышал об Apple Screen Readers, поэтому начал узнавать подробности. В конце концов оказалось, что в любом компьютере Apple есть программа чтения с экрана. Начиная с OS X 10.4, каждый iMac и каждый MacBook оснащен так называемым VoiceOver. Он просто активируется в Системные настройки в панели Раскрытие информацииили, что еще проще, с помощью сочетания клавиш CMD + F5.
Так что это значит?
1. Программа чтения с экрана совершенно бесплатна для всех владельцев устройств Apple. Так что забудьте о чертовых 65 000 крон, которые вам нужны, чтобы Windows заговорила с вами.
2. Вам не нужна специальная компания или добросердечный ученый-компьютерщик, чтобы превратить ваш ноутбук в говорящее устройство. Вам, как слепому человеку, достаточно купить, например, MacBook Air, поиграть на нем, и через некоторое время он начнет с вами разговаривать.
3. Когда у вас сломался ноутбук, как у меня, вам просто нужно достать любой другой MacBook или iMac, запустить VoiceOver и вы сможете продолжать работать, и вам не придется тратить три дня на уборку и ждать, пока какой-нибудь «парень» загрузит свою лицензию JAWS на какой-нибудь лишний ноутбук.
4. Хотя Apple считается дорогим брендом и его очень часто покупают люди, которые хотят сказать миру, что оно у них «просто есть», для нас, слепых, Apple — очень хорошая покупка, даже если мы вынуждены покупать ее сами( когда наш компьютер попадет в кремниевый рай раньше, чем через пять лет, и мы не будем иметь права на вклад от государства), или для нас, налогоплательщиков, будет дешевле, если орган власти внесет в это свой вклад. Да ладно, 104 900 крон и 28 000 крон — это небольшая разница, не так ли?
Естественно, вопрос в том, является ли VoiceOver, за который пользователю по сути ничего не нужно платить, вообще работоспособным и сравнимым по качеству, например, с JAWS. Признаюсь, я немного волновался, что VoiceOver не будет на том же уровне, что и JAWS. В конце концов, только около 90 процентов слепых людей используют компьютеры с Windows, так что, возможно, у них есть для этого причина.
Первый день с VoiceOver был трудным. Я принес домой свой MacBook Air и просто сидел, подперев голову руками, и задавался вопросом, смогу ли я вообще это сделать. Компьютер говорил со мной другим голосом, привычные сочетания клавиш не работали, все называлось по-другому и вообще все работало по-другому. Однако преимущество VoiceOver заключается в интуитивно понятной и сложной справке, которую можно запустить во время любого действия. Так что не проблема поискать что-нибудь, если вы не знаете, как это сделать. Благодаря этой повсеместной приманке и более удобной для пользователя среде, чем Windows в сочетании с JAWS, через несколько дней я полностью забыл о начальных моментах безысходности и обнаружил, что могу делать даже те вещи, которые мне были запрещены при работе с JAWS на Макбук.
И, наверное, стоит добавить, что начиная с версии iPhone 3GS, все iOS-устройства также оснащены VoiceOver. Да, я имею в виду именно все эти сенсорные устройства, и нет, вам не нужно использовать специальную клавиатуру или что-то в этом роде — iPhone действительно управляется только через сенсорный экран. Но рассказ о том, как управление iPhone адаптировано для слабовидящих пользователей и какие преимущества iOS может принести нам незрячим людям, станет темой другой статьи.
Прекрасная статья и я рад, что автор действительно открыл для себя VoiceOver, который есть в каждом устройстве Apple. Обычно об этом мало говорят, но это доказательство того, насколько компания заботится о своих клиентах.
Я сам заинтересовался Accessibility (способом максимально лучше адаптировать свое приложение под VoiceOver и альтернативное управление в целом) год назад, и всегда за пару недель, когда я проходил все свое приложение с завязанными глазами, адаптированные элементы для VoiceOver и он всего лишь пытался представить, каково это пользователям, которые иначе даже управлять устройством не могут. Я думаю, что это меньшее, что могут сделать разработчики — потратить время на то, чтобы VoiceOver, который позволяет такому количеству людей делать так много вещей, которые они не могли делать раньше, выполнял свою работу как можно лучше.
Итак, разработчики — вы включаете свое приложение и VoiceOver — не все элементы реагируют, так как же быть с VoiceOver? Итак, ура Xcode. Это покажет, насколько качественно наше творение на самом деле. А ощущение, что ты сделал чей-то день лучше – разве не для этого мы этим занимаемся?
Отличная статья! Я думаю, что его следует опубликовать на гораздо более широком форуме, а не «только» на Ябличкарже...
Эта тема «лежала» уже как минимум 8 лет. Большим СМИ это не интересно. Мы можем поддержать статью внутри сообщества, но, конечно, постараемся предложить ее и в других местах.
Отличная статья. Я рад предложить упомянутые функции «здоровым» пользователям.
Я сам пользуюсь устройством Apple, потому что у меня очень плохое зрение. Когда вышел iPhone 3GS (первый смартфон с полнофункциональным зумом и голосовым выводом – входящий в стоимость, интегрированный в ОС) я перешёл на Apple и сегодня у меня, конечно, нет причин уходить.
И я благодарю комментаторов поста до меня за положительный ответ. Когда я прочитал отрывок, где автор открыто признает, что модифицированные ноутбуки с Windows софинансируются налогоплательщиками для нас, людей с ограниченными возможностями, я побоялся злобных комментариев.
И в особенности разработчику czechboy0, спасибо ему за кропотливую модификацию своих приложений для VoiceOver. :)
J
Когда еще у человека есть шанс дать так мало, что для кого-то это еще очень много значит? :)
Я использую VoiceOver на устройствах Apple уже год. Начало было трудным, но я сам обнаружил, что Apple более доступна для нас, слабовидящих, чем сама Windows, которая не предлагает нам больше возможностей. Каждый раз, когда я сам открываю что-то для нас, слепых, на Macbook, iMac или даже на iPhone, я пишу об этом статью. Общественность должна знать, как это происходит. Вот почему меня очень раздражает, что есть люди, которые вам расскажут. Все, что вам нужно, это обычный телефон или компьютер с Windows, цена которого завышена. Никто не осознает, что Apple позволяет нам ослеплять людей чем-то большим, а бывает, что они считают ненужным нам это покупать. Но верно и обратное. Продукты Apple — это будущее для нас. У Windows нет шансов прорваться вперед со своими завышенными ценами на Jaws. Яни, хорошая статья.
Однажды я видел видео, где слепой человек показывал, как iPad облегчил ему жизнь. Обычно не хотелось верить, но с зиариадени он работает быстро
VoiceOver — отличная вещь. Я часто сталкиваюсь с незнанием, что люди вообще не знают, какими «скрытыми» функциями обладает продукция Apple. Конечно, зачем нам вообще волноваться, если мы можем видеть, слышать, не имеем инвалидности... Но очень здорово, что Apple также заботится о людях с ограниченными возможностями и старается облегчить им жизнь...