Бенджамин Левичек Практически каждый из нас наверняка в какой-то момент оказывался в ситуации, когда ему требовалось преобразовать определенный файл в другой формат, чтобы иметь возможность, например, открыть или отредактировать его в нужном приложении. Как правило, это может быть ситуация, когда вы хотите преобразовать файлы PDF в формат DOCX, чтобы их можно было редактировать в Word как можно проще. Однако слепые пользователи сталкиваются с другими проблемами, а именно с недоступными документами.
Возможно вас интересует
К числу наименее доступных документов для слепых относятся только что упомянутые PDF-файлы. Не то чтобы PDF-файл сам по себе был нечитаем для слабовидящих, но некоторые файлы структурированы таким образом, что их невозможно прочитать. Например, в документе может быть много изображений, и сориентироваться в них, будучи слепым, практически невозможно. Существует несколько приложений и инструментов для преобразования документов в доступную форму. Однако в этой статье мы рассмотрим веб-приложение, которое просто в использовании и совершенно бесплатно. Называется РобоБрайль и несмотря на то, что это не совсем новый проект, сегодня мы сосредоточимся на нем.
Оформление сайта очень простое – вы не найдете на нем отвлекающих элементов. Сначала вы выбираете язык самого сайта, и хорошая новость в том, что в список входит и чешский. Затем просто выберите, хотите ли вы вставить ссылку, файл или текст. Что касается файлов, то поддерживаются многие форматы, как текстовые, так и графические. Так что, если слепому человеку нужно, например, преобразовать текст из изображения в PDF-файл, проблем не возникнет. Единственным небольшим ограничением является то, что размер файла не может превышать 60 МБ.
Затем вы выбираете, в какой формат вы хотите конвертировать файл. Здесь вы можете выбрать MP3, шрифт Брайля, электронную книгу или конвертацию, повышающую доступность. По поводу первого выбора мне, пожалуй, ничего объяснять не придется, текст вам прочитает синтетический голос. Что касается формата Брайля, то документ будет создан таким образом, чтобы он был максимально пригоден для печати шрифтом Брайля, которым пользуются слепые люди. С опцией «Электронная книга» вы найдете несколько форматов, включая, например, EPUB, а что касается последнего варианта, вы найдете форматы DOCX, PDF или даже XLS. После выбора все, что вам нужно сделать, это ввести свой адрес электронной почты и отправить запрос. Полученный файл должен прийти в течение нескольких минут, но, конечно, это зависит от размера файла, который вы загрузили в систему.
Честно говоря, RoboBraille уже несколько раз спасал меня в ситуациях, когда я получал документ, который мне было невозможно прочитать с помощью программы чтения с экрана. Я не могу до конца судить, будут ли им пользоваться обычные пользователи, но хотя бы незрячим людям я бы определенно рекомендовал попробовать веб-приложение. Они обязательно будут удивлены результатом.
