Закрыть объявление

После многих лет ожидания iTunes Store был доставлен в Чехию с широким спектром музыки и кино, когда чешские пользователи наконец смогут легально приобретать цифровой аудио- и видеоконтент. Но насколько выгодна ценовая политика?

Когда я впервые увидел цены в iTunes Store, это было именно то, что я ожидал — популярная конвертация долларов в евро 1:1. Такая практика работает в бытовой электронике уже много лет, и в какой-то степени ее можно понять. Экспорт стоит денег, и с ним связано множество других сборов, включая таможенные. Но я вижу это по-другому в отношении цифрового контента.

Если мы посмотрим в App Store, то обнаружим такие цены, как 0,79 евро или 2,39 евро, которые при конвертации по текущему обменному курсу примерно соответствуют цене в долларах (0,99 доллара США, 2,99 доллара США). Цифровая дистрибуция, в отличие от физических товаров, позволяет избежать многих сборов, и единственный, который может применяться, — это НДС (если я ошибаюсь, экономисты, поправьте меня). Я так ждала, что прайс-лист из App Store будет отражаться и в родственном iTunes Store и мы будем покупать песни за «два бакса». Но этого не произошло и произошел классический перевод $1 = €1.

Это подняло цену на весь цифровой контент примерно до одной пятой той, которую я заплатил бы в Америке. Дело не в пяти кронах в песне. Но если вы большие поклонники музыки и хотите приобрести ее в цифровом виде, законно и морально, это уже не пять крон, а может достигать тысяч крон. Однако мы говорим только о музыке.

Кино – это совсем другое дело. Давайте посмотрим, например, на чешские дубляжы Auta 2. В iTunes Store мы можем найти 4 разные цены, по которым мы можем посмотреть фильм. Либо в версии HD (покупка 16,99 евро, аренда 4,99 евро), либо в версии SD (покупка 13,99 евро, аренда 3,99 евро). Если считать в кронах, то я либо куплю пленку за 430 или 350 крон, либо возьму ее напрокат за 125 или 100 крон – в зависимости от желаемого разрешения.

А теперь давайте заглянем в физический мир продажи носителей DVD и магазинов видеопроката. По данным Google, я могу купить «Тачки 2» на DVD за 350-400 крон. За эту цену я получаю медиум в красивой коробке, фильм в SD качестве с возможностью выбора языка озвучки и субтитров. Я также могу скопировать DVD на свой компьютер для собственного использования. Если мой диск будет уничтожен, фильм останется у меня в наличии. Еще у меня есть многоязычная версия, где дети помладше могут смотреть фильм с дубляжом, а дети постарше (возможно) предпочитают смотреть фильм на английском языке с субтитрами.

Если я хочу добиться того же в iTunes, то в финансовом отношении я буду таким же, как в случае с SD-версией, так и в случае с Blu-Ray, которая обеспечит мне HD-качество (1080p или 720p), даже немного лучшее, поскольку диск Blu-Ray стоит около 550 крон, что касается «Тачек 2». Здесь я сэкономлю более 100 крон, если буду настаивать на разрешении 720p.

Но проблема возникает, если я хочу снять фильм на двух языках. iTunes не предлагает одно название с треками на нескольких языках, либо вы покупаете чешскую версию. Auta 2 или английский Автомобили 2. Хочу ли я два языка? Я заплачу дважды! Если я хочу субтитры, мне не повезло. Лишь некоторые фильмы в iTunes имеют английские субтитры. Если бы я хотел чешский субтитры к англоязычному фильму, загруженному в iTunes, я застрял при загрузке любительских субтитров с таких сайтов, как subtitles.com или opensubtitles.org, в состав которых входят не профессиональные переводчики, а кинолюбители со средним знанием английского языка, и субтитры часто выглядят соответственно. Чтобы воспроизвести фильм с чешскими субтитрами, мне приходится открывать его в другом плеере, поддерживающем внешние субтитры (фильмы из iTunes идут в формате M4V).

А если я хочу взять фильм напрокат? Компании по прокату видео в настоящее время по-крупному разоряются из-за того, что большинство людей скачивают фильмы из Интернета, но их все равно можно найти. Я плачу 40-60 крон за аренду DVD или Blu-Ray на один-два дня. Я заплачу как минимум вдвое больше в iTunes. Опять только для одной языковой версии и снова без субтитров.

И есть еще одна проблема. Где посмотреть фильм? Допустим, я хочу посмотреть фильм, не выходя из гостиной, непринужденно сидя на диване напротив 55-дюймового HD-телевизора. Я могу воспроизвести DVD на DVD-плеере или, например, на игровой консоли (в моем случае PS3). Однако я также могу воспроизвести фильм на компьютере с DVD-приводом, который подходит как для моего настольного ПК, так и для MacBook Pro.

Если у меня есть фильм из iTunes, у меня проблема. Конечно, удобнее всего иметь Apple TV, который может стать альтернативой DVD-плееру. Однако до недавнего времени этот продукт Apple был табу в Чешской Банановой Республике, и большинство семей, как правило, имеют тот или иной вид DVD-плеера. В чешских условиях использование Apple TV является скорее исключением.

Так что если я хочу посмотреть на телевизоре фильм, скачанный с iTunes, и у меня нет Apple TV, у меня есть несколько вариантов — подключить компьютер к телевизору, записать фильм на DVD, что обойдется мне еще в полчаса время и один чистый DVD-ROM или запишите фильм на флэш-накопитель и воспроизведите его на DVD-плеере, если у него есть USB и аппаратное обеспечение, достаточно отлаженное для воспроизведения фильма в формате HD. При этом второй и третий варианты можно реализовать только в том случае, если вы купили фильм. В iTunes можно воспроизводить только взятые напрокат фильмы. Не совсем вершина удобства и воплощение простоты в стиле Apple, не так ли?

С другой стороны, аргумент заключается в том, что я могу легко загружать фильмы, купленные в iTunes, и воспроизводить их на своем iPhone или iPad. Но смотреть фильмы на iPhone – это, не сердитесь на меня, мазохизм. Зачем мне смотреть дорогой фильм на iPad с диагональю 9,7 дюйма, если у меня есть ноутбук с диагональю 13 дюймов и телевизор с диагональю 55 дюймов?

Когда Apple вышла на музыкальный рынок с iTunes, она хотела помочь отчаявшимся издателям, которые невероятно терпели убытки из-за пиратства и собственного обжорства. Он научил людей платить за музыкальные произведения даже небольшую часть того, что могли себе представить издатели. Я не уверен, что в Купертино намеревались спасти и Голливуд. Когда я вижу цены, по которым мне следует купить или взять напрокат фильм, я думаю о черепе, скрещенных костях и Anonymous.

Если доступность цифровых фильмов по завышенной цене в iTunes приведет к моральной дилемме, смотреть ли фильм законно и морально или просто «легально» и скачать фильм с Улоз.то, поэтому я думаю, что это не сработает. Вопреки всему пытаясь поставить серверы обмена данными на колени, скачать фильм бесплатно по-прежнему остается самым трудным решением для большинства чешских пользователей, даже если не принимать во внимание чешскую природу, страдающую от отголосков сорокалетнего тоталитарного режима.

Песня на народную «двачку» не заставляет меня задуматься, лучшая ли идея — купить ее и не лучше ли мне потратить ее на угощение в Макдональдсе (на что мои вкусовые рецепторы все равно не пойдут). Но если мне придется платить за фильм больше, чем хотят жадные дистрибьюторы или обанкротившиеся видеомагазины, у меня действительно нет ни капли решимости предпочесть iTunes Store Uloz.to и подобным серверам.

Если дистрибьюторы хотят бороться с пиратством, им необходимо предложить людям лучшую альтернативу. И эта альтернатива – выгодные цены. Но, вероятно, это будет сложно. Недавно вышедший DVD стоит более чем в 5 раз дороже билета в кино, а фильм мы все равно смотрим в лучшем случае 2 раза. И даже нынешний прайс-лист iTunes Store в европейских условиях не поможет в позитивной борьбе с пиратством. Я даже не говорю о предупреждении, которое почти автоматически ставит нас вором на каждом DVD.

Я бы не стал угонять машину. Но если бы я мог скачать его в Интернете, я бы сделал это сейчас.

Автор этой статьей не предлагает пиратство, он лишь останавливается на текущей ситуации с распространением киноконтента и указывает на некоторые факты.

.