Ондрей Хольцман Возможность диктовать текст в iOS, watchOS и Mac не является чем-то новым, но до сих пор многие пользователи о ней не знают. Поскольку уже несколько лет можно без проблем диктовать чешский язык, система «Диктовка» может стать очень эффективным повседневным помощником. В машине это принципиально более безопасный способ взаимодействия с телефоном.
Хотя мы все ждали Siri на чешском языке уже несколько лет, «Диктовка» является доказательством того, что продукты Apple очень хорошо понимают наш родной язык. Вам нужно только включить его в настройках, и тогда он очень быстро и сам преобразует произнесенное слово в текст на iPhone, Watch или Mac.
Для многих пользователей это может представлять собой, как в случае с Siri, определенный психологический блок, из-за которого нам не кажется естественным разговаривать по компьютеру или телефону, но будущее явно движется в этом направлении. Кроме того, диктуя вы не даете никаких инструкций какому-либо устройству, вы просто говорите то, что хотите, чтобы вам написали. Если у вас нет такой проблемы, «Диктовка» может стать действительно хорошим помощником.
Диктовка на iPhone и iPad
В диктовке iOS вы включаете v «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» > «Включить диктовку».. На системной клавиатуре после этого слева рядом с пробелом появится значок с микрофоном, который активирует Диктовку. При нажатии на нее вместо клавиатуры подскакивает звуковая волна, сигнализирующая о диктовке.
В iPhone и iPad важно, чтобы чешский диктант работал только при активном подключении к Интернету, как и Siri. Если вы используете текстовую диктовку на английском языке, ее можно использовать в iOS и в автономном режиме (на iPhone 6S и новее). В случае с чешским языком используется серверная диктовка, когда записи вашей речи передаются в Apple, которая с одной стороны преобразует их в текст, а с другой — оценивает их вместе с другими пользовательскими данными (именами контактов и т. д.). .) и совершенствует диктанты на их основе.
Диктовка изучает характеристики вашего голоса и адаптируется к вашему акценту, поэтому чем больше вы используете эту функцию, тем лучше и точнее будет транскрипция. Возможности использования на iPhone и iPad широкие. Но обычно диктовка должна быть быстрее, чем набор текста на клавиатуре. Кроме того, Apple не разрешает доступ к диктовке сторонним разработчикам, так, например, в популярном SwiftKey вы не найдете кнопки с микрофоном и вам придется переключаться на системную клавиатуру.
При диктовке вы также можете относительно легко использовать различные знаки препинания и специальные символы, потому что в противном случае iOS не распознает, где поставить запятую, точку и т. д. Диктовка особенно полезна во время вождения, когда вы хотите ответить на сообщение, например пример. Все, что вам нужно сделать, это открыть его, нажать на микрофон и произнести сообщение. Если вы уже работаете с телефоном за рулем, этот метод гораздо безопаснее, чем постукивание по клавиатуре.
Конечно, все было бы еще эффективнее, если бы работала еще и чешская Siri, но пока нам придется говорить по-английски. Однако вы можете (не только за рулем) открывать заметки, коснуться микрофона и продиктовать текущую идею, если хотите избежать английского, например, с помощью простой команды «Открыть заметки».
Произнесите следующие команды в iOS, чтобы вставить знак препинания или специальный символ:
- апостроф '
- двоеточие :
- запятая,
- дефис –
- многоточие...
- восклицательный знак !
- бросаться -
- полная остановка.
- вопросительный знак ?
- точка с запятой ;
- амперсанд и
- звезда *
- знак @
- обратная косая черта
- косая черта /
- полная остановка
- крест #
- процент %
- вертикальная линия |
- знак доллара $
- авторские права ©
- равно =
- минус -
- плюс +
- смеющийся смайлик :-)
- грустный смайлик :(
Используете ли вы какие-нибудь другие команды, которые мы забыли? Напишите нам в комментариях, мы их добавим. Яблоко в его документации в нем перечислено несколько других чешских команд для диктовки, но, к сожалению, некоторые из них не работают.
Диктовка на Mac
Диктовка на Mac работает очень похоже на iOS, но есть несколько отличий. Вы можете активировать его в Системные настройки > Клавиатура > Диктовка. Однако, в отличие от iOS, на Mac можно включить «усиленную диктовку» даже в случае с чешским языком, что позволяет как использовать функцию в автономном режиме, так и неограниченно диктовать с живой обратной связью.
Если у вас не включена расширенная диктовка, все опять так же, как на iOS онлайн, данные отправляются на серверы Apple, которые затем преобразуют голос в текст и отправляют все обратно. Чтобы включить расширенную диктовку, вам достаточно скачать установочный пакет. Затем вы настраиваете ярлык для вызова диктовки, по умолчанию используется двойное нажатие клавиши Fn. Появится значок микрофона.
Оба варианта имеют плюсы и минусы. Если преобразование голоса в текст происходит онлайн, по нашему опыту, результаты будут немного более точными в случае с чешским языком, чем когда весь процесс выполняется на Mac. С другой стороны, диктовка обычно происходит немного медленнее из-за передачи данных.
В любом случае важно, чтобы вы диктовали максимально четко и правильно артикулировали, только тогда результаты будут практически безошибочными. Кроме того, «Диктовка» постоянно учится, поэтому со временем становится лучше. Тем не менее, мы рекомендуем всегда проверять диктуемый текст. В случае возникновения двусмысленности «Диктовка» подчеркнет синим пунктиром то место, где могла произойти ошибка. То же самое касается iOS.
Если диктовка происходит онлайн, как на Mac, так и на iOS существует ограничение в 40 секунд. Тогда придется снова активировать диктовку.
Диктант на часах
Пожалуй, самое удобное — поговорить с часами или продиктовать им текст, который вы хотите записать. Вот при разговоре, например, ответ на сообщение оказывается действительно эффективным, ведь достаточно поднять запястье и сделать несколько щелчков мышью.
Однако в приложении Watch на iPhone необходимо сначала настроить, как часы будут работать с сообщениями диктовки. В Мои часы > Сообщения > Продиктованные сообщения варианты транскрипция, Аудио, Расшифровка или аудио. Если вы не хотите отправлять продиктованные сообщения в виде звуковой дорожки, вам необходимо выбрать транскрипция. Когда Расшифровка или аудио после диктовки вы всегда выбираете, хотите ли вы отправить сообщение в текстовом виде или в виде аудио.
Затем, например, после получения сообщения или электронного письма вам просто нужно нажать на микрофон и говорить так же, как на iPhone или Mac.
как удалить неверно распознанное слово?
Это необходимо сделать вручную. В основном я использую диктовку в машине. И сколько раз оно в мешке. Когда я диктую более длинный текст или пару предложений, мне все равно приходится его прослушивать, чтобы убедиться, правильно ли он написан.
Дважды нажмите на него и либо перезапишите, либо удалите.
Возможно, вы не думаете, что это важно... Потому что он делает так много ошибок, что его практически невозможно использовать... Я тестировал его на словацком, английском и немецком языках, даже с носителями языка.
Ну обычно работает, но без проверки никто не отправляет. А если и есть ошибка, то ее очень тупо исправляют. Ну, ситуация будет немного другая, когда будет чешская Siri, тогда я обязательно буду диктовать через часы в машине. :)
«новая строка» — у кого-нибудь работает на iOS 10?
В предыдущих версиях работало как надо, теперь просто ставится обратный слеш и пробел..
К сожалению, тот же результат.
Некоторое время я задавался вопросом, кто такой Новый Радек. Черт, я уже переутомился перед Рождеством :-D. Но спустя (долгое) время меня осенило, я попробовал, и это работает. Спасибо за совет! (iPad, обновлено вчера). Я использую диктовку при записи заданий, она не может просто назвать имена. Я не пробовал за рулем.
попробуйте "новый абзац"
к сожалению, дорога уже настолько полна английских слов, которые, к счастью, идеальны, что с диктовкой возникают огромные проблемы. То же самое и с сокращениями. Просто попробуйте написать слово или аббревиатуру, к сожалению, система не может написать слово по буквам :(
Я не пробовал писать по правописанию, но диктовать чешское предложение (или с помощью чешской клавиатуры) с редкими английскими выражениями, конечно, не является «огромной» проблемой, наоборот — по крайней мере для меня — вероятность успеха в уловлении английского выражения в чешском предложении довольно высокое.
Бесполезная вещь. В машине опасно, так как ею приходится управлять, а окружающий шум существенно снижает разборчивость. Надо подождать 5-10 лет и появится Siri на словацком и чешском языках. :-)
Не работало 5 лет, и похоже, что на чешской или словацкой Siri тоже не будет работать 10 лет :).
с диктовкой все в порядке и я использую ее в машине, но хреново, что если мне кто-то пишет, Siri меня больше не читает - нужно говорить медленно и понятно и быть в зоне действия 3G или LTE, иначе бардак..
Я бы использовал его, если бы хотел иметь английскую клавиатуру и диктовать на словацком языке. Кто-нибудь знает, реально ли так поставить?
Это невозможно.
У меня есть вопрос. Можно ли как-то написать кавычки? И я попробовал все предыдущие команды, они работают. Устно пишется только знак доллара, надо говорить «доллар». И он также может использовать евро :-)
Пользуюсь им ежедневно уже несколько лет, но только на телефоне. По какой-то причине он не работает на Mac, не распознает текст должным образом. Телефон просто потрясающий, могу только рекомендовать!
Новая часть известной всем истинным поклонникам Apple серии: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
улыбающийся смайлик :-D
новый абзац
Я использую его с iOS 8. Думаю, именно там он был впервые представлен. По какой-то причине у меня на телефоне диктовка работает нормально — похоже, со временем она учится, — но на Mac дела обстоят намного хуже. Только команда новой строки иногда дает сбой, в старой iOS она отлично работала.
Отредактировано: весь этот текст был продиктован, за исключением того, что обычно это не работает, а здесь, к сожалению, сработало. Еще я замечаю, что иногда в середине предложения в начале слова нет абсолютно никакого смысла, а это досадно. Раньше у меня это не получалось.
Диктовка в порядке, пользуюсь уже год.
Но у меня вопрос - на iOS 10.2 должен быть новый режим SOS - нигде не могу его найти на 6sPlus - есть у кого-нибудь?
Судя по всему, эта функция недоступна в Чехии.
Ох, вот чего я боялся - мне было интересно, не связано ли это с какой-то другой функцией, которую я отключил и поэтому у меня ее там нет. Повреждать.
В противном случае спасибо за ответ.
Даже если диктаторы расширят его, включив в него чешскую Siri ;)
Или хотя бы ApplePay ;)
У нас должны быть половины скидок на функции ;)
Можно ли иметь iOS на английском языке и диктовать на чешском?
Это не так.
Это возможно, нужно просто переключиться на клавиатуру CZ...
Да, ты прав, я неправильно прочитал.
Можно ли продиктовать сообщение на чешском языке через Siri? Что-то вроде:
Привет, Сири, отправь текстовое сообщение моей жене… Я люблю тебя, дорогая!
К сожалению, это не работает, поскольку Siri расшифровывает текст сообщения на английском языке.
Обновление 2020 года все еще в разработке
было бы хорошо, если бы среди знаков, которые можно записать голосом, были «начало скобки» и «конец скобки». В остальном диктовка - это круто, я ею пользуюсь, даже этот комментарий был написан под диктовку с небольшими правками вручную, огромная экономия времени :-)