Ондрей Хольцман Сегодня почти каждый работает с английским языком, и как бы хорошо вы ни владели этим языком, словарь время от времени вам непременно понадобится. Чешские аксессуары Panther, побочный проект компании Logicworks, также могут предоставить вам перевод с английского, а также проверку чешского правописания и, для знатоков, словарь Hantec.
Некоторое время назад мы писали о приложение «Словари», который устанавливает на Mac двусторонний англо-чешский словарь, а также программу проверки орфографии. Чешские дополнения Panther, названные в честь талисмана Logicworks, предлагают нечто похожее, но отличаются деталями, которые делают их привлекательными для других пользователей.
Самых больших отличий два: с одной стороны, дополнения Panter полностью бесплатны, а с другой стороны, они не предлагают двустороннего англо-чешского словаря, а только перевод с английского на чешский. Однако для многих этого направления перевода достаточно.
Для таких пользователей дополнения Panter могут оказаться более подходящими, поскольку они предлагают в общей сложности 94 848 английских терминов, что значительно больше, чем в словарях. Те, кто переводит в основном с английского на чешский и ищет более сложные выражения или другие связи, чаще обращаются к Pantera, чем к словарям.
Как и словари, словарь пантеры также интегрируется с системным поиском, поэтому вам даже не нужно открывать приложение «Словарь». С другой стороны, словари имеют то преимущество, что они отформатированы шрифтом San Francisco и вписываются в интерфейс OS X El Capitan, а также имеют дополнительную ценность в виде произношения.
Дополнения Panter также сильны в проверке чешской орфографии, где они предлагают более 300 900 терминов и, кроме того, набор из более чем двух с половиной тысяч префиксов и суффиксов, что еще больше расширяет проверку орфографии. С ними также немного проще освоить чешский язык. А для тех, кто хотел бы развлечься в брненском хантеке или иногда просто хочет узнать, о чем говорят наши соотечественники, Panter предлагает более XNUMX хантекских паролей.
Но для многих того факта, что дополнения Panter бесплатны и за проверку чешской орфографии и англо-чешский словарь не нужно ничего платить, более чем достаточно. Дополнительная информация, включая ссылку для скачивания и инструкции по установке словарей. можно найти на сайте Logicworks..
Пользуюсь Pantera, но когда пишу на английском, система постоянно помечает слова как неправильные, можно ли писать на 2-х языках без предупреждения, как SwiftKey на iOS? Большое спасибо за любые советы!