Либор Кубин Может ли человек с нулевым опытом работы с электронными книгами создать полноценный ePub, используя только инструменты Apple? Типограф и наборщик Якуб Крч попробовал это и поделится с вами результатом.
Некоторое время назад вы могли прочитать это здесь, на Ябличкарже. инструкции как с помощью калибр создавать индивидуальные книги для интерактивные книги. В то же время ко мне обратилось культурное ревю. Контекст, что она хотела бы попытаться распространить часть нового выпуска в формате ePub. Я никогда не делал электронные книги, я (хорошо) понимаю только мир печатных книг, поэтому подумал, что это личный вызов.
У меня была верстка в InDesign CS5, несколько неудачных попыток в Caliber (очень злила чешская кодировка) и минимум времени. Поэтому я решил сыграть «послушную овцу» и сделать электронную книгу только с помощью инструментов, которые мне любезно предоставляет Apple, т. е. Pages.
Основные шаги
Экспортировал избранные статьи текущего номера из курса в RTF. Я поместил их в один документ Pages (версия 4.0.5). Я придал им единообразное форматирование на уровне шрифта и абзацев, установил нулевые поля (белую область вокруг текста). Для этого нужно лишь знать сочетание клавиш Command+A и работать со значком Инспектор.
Подсказка намекает
В справке я прочитал две важные информации: первую страницу документа можно использовать в качестве обложки электронной книги при конвертации Pages>ePub; автоматически сгенерированный контент переносится в электронную книгу как интерактивный контент. Поэтому я отформатировал заголовки статей, используя предустановленные стили («Заголовок», «Заголовок 1»), и вставил полностраничный JPG-файл обложки журнала на первую страницу. (Я оставил крошечную белую рамку на страницах вне корешка для эффекта и отличия.) У меня было создано оглавление (Вставка>Содержание) и отредактировал его форматирование вручную.
Мы экспортируем
Более того, это было необходимо... А собственно нет, это почти все. Я экспортировал документ (Файл>Экспорт>ePub), заполнил основную библиографическую информацию и поместил полученный файл в свой Dropbox, а оттуда загрузил его в iBooks и Stanza на iPhone и iPad.
Как это работает?
Выглядит неплохо. Обложка такая, какая и должна быть, по содержанию доступна навигация и текст можно стандартно редактировать во время чтения (меняя тип шрифта, размер).
Может быть, все это можно было бы сделать еще более изящно, может быть, здесь не хватает ряда существенных вещей - я просто буду рад, если кто-то в обсуждении меня научит и воспитает. Однако меня, как пользователя, эта форма устраивает, свою задачу она выполнила.
Подарок
Если вам интересно, вы можете просмотреть Скачать бесплатно. Хотя это и трудно читать (Контекст касается литературы, критики, философии, изобразительного искусства...), но такой рассказ одного из самых известных современных китайских писателей Мо Яня Страна алкоголя это просто здорово… Так что приятно читать.
Якуб Крч, типограф и наборщик студии Lacerta и редактор международного журнала Опечатка.
Мой дядя тоже когда-то работал типографом и наборщиком, но все равно все делалось вручную. Хорошая работа.
И я вижу, что сегодня это тоже будет работать :)
Будет ли обзор опубликован в виде электронной книги? Или это просто попытка?
В остальном электронная книга имела успех. И контент тоже читается.
Спасибо за подсказку, это работает! А под Android клон iBooks называется Starbooks, он выглядит и работает так же.