Лукаш Гондек На сервере Quora, где кто-то задает вопрос, а другие на него отвечают, показался интересным тема о лучших воспоминаниях о случайных встречах со Стивом Джобсом, покойным сооснователем Apple. Собрано более сотни ответов и предлагаем вам подборку самых интересных…
Мэтт Маккой, основатель LoopCommunity.com, вспоминает:
В 2008 году на моем MacBook Pro перестал работать жесткий диск. Я как раз работал над своим последним проектом в Университете Цинциннати (специальность в области электронных СМИ), который должен был быть сдан к концу следующей недели. Затем я пошел в Apple Store в надежде, что они смогут восстановить данные с моего диска. Но вместо этого в мой MacBook вставили совершенно новый жесткий диск.
Когда я пришел забрать свой ноутбук, мне не отдали старый диск, на котором содержались окончательные данные моего проекта. Они сказали, что уже отправили его обратно производителю, и клиенты не могут оставить себе старые детали. Но меня не интересовал новый диск, мне был важен только старый, потому что я хотел попытаться восстановить с него свои старые данные.
Поэтому я пошел домой и написал электронное письмо Стиву Джобсу. Я только что угадал его адрес электронной почты. Я написал на steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com и т. д. Я поделился с ним своей проблемой и попросил его о помощи. На следующий день мне позвонили из Пало-Альто.
Я: «Алло?»
Звонивший: «Привет, Мэтт, это Стив Джобс. Я просто хотел сообщить вам, что я получил ваше письмо и что мы сделаем все, что в наших силах, чтобы вернуть ваш потерянный жесткий диск».
Я: «Ого, спасибо большое!»
Звонящий: «Я соединяю вас со своим помощником, и он о вас позаботится. Мы все решим. Подождите минуту."
А потом меня соединили с парнем по имени Тим. Я не могу вспомнить его фамилию… Возможно ли, что он вообще Тим Кук? Я не знаю, чем он раньше занимался в Apple.
Однако через четыре дня у моей двери появился новый диск с данными, восстановленными с оригинального диска, а также совершенно новый iPod.
Мишелл Смит вспоминает:
К тому времени, когда Стив вернулся в Apple, стало ясно, что у компании проблемы. Ларри Эллисон подумывал о враждебном поглощении компании, но некоторым из нас казалось, что план тогдашнего генерального директора Гила Амелии мог сработать.
Я написал электронное письмо Стиву в Pixar, умоляя его найти что-нибудь еще. «Пожалуйста, не возвращайтесь в Apple, вы ее уничтожите», — умолял я его.
В то время я думал, что Стив и Ларри на самом деле просто вонзают нож глубже в и без того умирающую компанию. Я зарабатывал на жизнь, работая над Mac, и, конечно же, я хотел, чтобы Apple выжила и не была уничтожена их играми.
Вскоре после этого Стив написал мне по электронной почте. Он объяснил мне свои намерения и объяснил, что пытается спасти Apple. А потом он написал слова, которые я никогда не забуду: «Может быть, ты прав. Но если мне это удастся, не забудь посмотреть в зеркало и сказать себе, что для меня ты идиот».
Считай, что дело сделано, Стив. Я не мог быть более сбит с толку.
Томас Хигби вспоминает:
Летом 1994 года я работал в NeXT. Я был в комнате отдыха со своими коллегами, когда вошел Джобс и начал готовить перекус. Мы сидели за столом и ели, когда он ни с того ни с сего спросил: «Кто самый могущественный человек в мире?»
Я сказал «Нельсон Мандела», потому что недавно приехал из Южной Африки, где работал международным репортером на президентских выборах. «Нет!» — ответил он с уверенностью в себе. «Никто из вас не прав. Самый могущественный человек в мире — рассказчик».
В этот момент я подумал про себя: «Стив, ты мне нравишься, но между гениальностью и полным идиотом очень тонкая грань, и я думаю, ты только что ее перешел». и повестка дня всего следующего поколения, и Дисней имеет монополию на весь бизнес рассказчиков. знаешь что? Я ненавижу это. Я буду следующим рассказчиком», — заявил он и ушел со своей закуской.
знаешь что? Мне надоело это дерьмо. Я буду следующим рассказчиком», — заявил он и ушел со своей закуской. Вариант, который имеет смысл на чешском языке:
знаешь что? Черт возьми (образно говоря), я буду следующим рассказчиком», — заявил он и ушел со своей закуской.
Красиво :) особенно первый
конец второго воспоминания, последнее предложение.. "се" не хватает :) удалите комментарий. Спасибо
Интересный ;)
Из трёх первый лучший ;)
где я могу прочитать больше этих историй? :)
Мы уже готовим следующую часть, так что следите за обновлениями :)
Английские оригиналы вы можете найти по ссылке в начале статьи.
Отличная статья. Жду продолжения :). Большое спасибо!
Интересное дополнение к резюме SJ :)
Эта статья просто потрясающая! Спасибо за него!
Очень хороший перевод, Лукас.