Филип Брож Сегодня знание второго иностранного языка является буквально обязанностью. В подавляющем большинстве случаев это английский. Пожалуй, каждый человек в какой-то момент сталкивался с английским, но я сам знаю многих хронических новичков, которые хоть и знают основы, но никогда толком не общаются и не понимают. Эти люди мотивированы, но через некоторое время это всегда их преодолевает, и первоначальный энтузиазм угасает. Что ты можешь сделать?
На мой взгляд, способов определенно несколько. Первый и, наверное, самый логичный — поехать за границу и пожить там какое-то время. Однако, если вы хотите остаться дома, у вас нет другого выбора, кроме как заняться самообучением или языковой школой. Однако есть третий альтернативный путь, который лично для меня имеет большой смысл, если вы не хотите посещать какие-либо занятия и используете iPad. Речь идет об удобном приложении Movies для iPad от Вдохновение Архимеда и их языковые школы Истории.
Кому-то это может показаться ерундой, но вы можете очень хорошо улучшить свой английский (или любой другой язык), просматривая фильмы и сериалы в оригинальной версии. В языковой школе Истории верит в преподавание в контексте, через истории, а приложение «Кино для iPad» — результат многолетнего опыта преподавания иностранных языков. Так что речь идет не просто о фильмах с обычными субтитрами, а о попытке выучить иностранный язык на основе известных, в данном случае даже экранизированных историй, которые многие из нас очень хорошо знают.
Приложение «Кино для iPad» можно бесплатно загрузить для iPad в App Store, но вам придется заплатить за каждый из десяти художественных фильмов или восемнадцати документальных фильмов National Geographic. Одно изображение стоит около 18 евро (чуть менее 500 крон), что звучит как большие деньги, но, возможно, ни одно качественное образовательное приложение не является бесплатным, поэтому читайте дальше, чтобы решить, стоят ли такие инвестиции для вас и имеют ли они смысл в будущем. окончательный расчет.
В меню такие хиты, как «Криминальное чтиво», «Волк с Уолл-стрит», «Неудержимые 2» или вампирская сага «Сумерки». Помимо самого фильма, вы также получите полный учебный материал, в том числе интерактивный чешско-английский сценарий, возможность создания обучающих карточек и десятки практических упражнений.
Работать с фильмом можно несколькими способами, каждый из которых разделен на несколько уроков. Вы можете воспроизвести фильм на весь экран в оригинальной версии и просто смотреть. Вы также можете разделить экран на две части: в верхней будет воспроизводиться фильм, а в нижней — интерактивный англо-чешский сценарий с английскими субтитрами и чешским переводом. В качестве третьего варианта вы можете смотреть только сценарий без видео со звуком в полноэкранном режиме.
Кроме того, вы можете сохранить все диалоги в обучающих карточках, к которым вы сможете вернуться в любой момент. Благодаря карточкам вы можете легко повторять, например, фразы, которые вы не поняли или которые вам понравились и которые вы хотите улучшить. Вы можете воспроизвести каждую фразу и отобразить чешский перевод.
Как только вы доберетесь до конца урока, «Кино для iPad» предложит вам продолжить просмотр фильма или проверить свои знания в интерактивных упражнениях, которые, конечно же, ориентированы на то, насколько хорошо вы поняли данную часть фильма. Есть дополнения предложений, диктанты и переводы для тренировки грамматики и словарного запаса.
Упомянутые 18 евро стоят только популярных художественных фильмов. Кроме того, вы можете сначала сыграть с ними в короткую демо-версию, чтобы знать, во что ввязываетесь. Однако более короткие документальные фильмы National Geographic стоят намного дешевле: они стоят около 30 крон, а один из них совершенно бесплатен. Вы также можете скачать бесплатное руководство о том, как учиться и работать с фильмами.
Кроме того, «Кино для iPad» — это не только английский язык. Вы найдете фотографии на испанском и французском языках и даже две на чешском. Следует учитывать, что каждый фильм занимает на iPad около двух гигабайт, но удалить его в любой момент и скачать заново бесплатно потом не проблема.
После нескольких дней тестирования я должен сказать, что приложение «Кино для iPad» лично для меня имеет смысл, главным образом потому, что мне понравилось учиться таким образом. Не всем может быть удобен такой метод обучения, но если вы поклонник фильмов и вам нужно совершенствоваться таким образом, «Кино для iPad» определенно станет интересной альтернативой. В будущем должна появиться и поддержка iPhone, так что вы сможете практиковать иностранный язык еще в большем количестве мест.
[URL приложения=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
