Амайя Томан Разработка первого iPhone началась вскоре на рубеже тысячелетий. Для Apple это было первое подобное устройство, поэтому ответственные команды долго и упорно работали над всеми элементами нового смартфона. Программная клавиатура не стала исключением, и Apple особо не хотела ставить себя в неловкое положение.
Newton Messagepad, КПК Apple начала девяностых годов прошлого века, сделал в этом плане не очень хорошую рекламу. Его (не)способность распознавать рукописный текст стала настолько легендарной, что даже получила эпизодическую роль в «Симпсонах».
Сам Стив Джобс, по понятным причинам, был убежден в важности безупречного функционирования iOS-клавиатуры на первом iPhone, и надо отметить, что причин для разочарования в итоге у него было не так уж и много. Конечно, это не значит, что клавиатура iOS абсолютно идеальна. Например, функция автоматической коррекции, вызывающая многочисленные жалобы и различные шутки, определенно заслуживает улучшения. В интервью для Business Insider Об автозамене в iOS рассказал один из самых профессиональных (не только) — инженер Кен Косьенда, который помогал проектировать программную клавиатуру для iOS.
Помимо прочего, в ходе интервью речь шла о том, как iOS-клавиатура справляется с ненормативной лексикой — относительно известным фактом является, например, то, что она заменяет определенное слово выражением «пригибаться». Но это ни в коем случае не случайность — эти порой слегка причудливые замены ненормативной лексики были введены совершенно сознательно, чтобы избежать случайной отправки пропитанного ненормативной лексикой сообщения тому, кто ни в коем случае не должен его получать.
Косиенда далее отметил в интервью, что психология также играет важную роль в том, как мы воспринимаем ошибки автоисправления. Все просто: если автозамена дает правильный результат в девятнадцати случаях и терпит неудачу в одном, мы склонны запоминать только двадцатый случай.
«Одна ошибка может стереть все положительные ощущения от предыдущих девятнадцати раз, когда это сработало», — заявил Косьенда.
И когда предложения начнут работать на чешском языке?
Как только появится Apple Pay :)
Вам не кажется, что чешская клавиатура больше связана с чешской локализацией Siri?