Филип Хоуска Главный дизайнер Apple Джони Айв и его команда отдал на аукцион совершенно эксклюзивный и уникальный цветовой дизайн iPad Pro 12,9 дюйма и аксессуаров к нему. Цель этого аукциона — собрать деньги для Лондонского музея дизайна.
Калифорнийская компания предлагает свои самые большие на сегодняшний день iPad в трёх традиционных цветах, но теперь Джони Айв и его команда решили создать «уникальное» произведение в истинном смысле этого слова. Это 12,9-дюймовый iPad Pro, окрашенный в зеленоватый оттенок желтого цвета.
Его дополняет чехол Smart Cover из синей кожи, который уникален прежде всего с той точки зрения, что в настоящее время в коже продаются только чехлы Smart Case, а не Smart Covers, а также Apple Pencil с золотой полосой вверху оранжевого цвета. крышка.
Основная цель этого аукциона — собрать достаточно средств для Лондонского музея дизайна. Это самое учреждение возле реки Темзы переезжает, и деньги, собранные от этого мероприятия, должны помочь в этом переезде. Phillips, аукционный дом, отвечающий за последующую продажу эксклюзивного iPad, ожидает, что будет собрано что-то около 10–15 тысяч фунтов (340–510 тысяч крон).
Предложение помочь этому лондонскому музею не случайно. Сам Айв питает определенную симпатию к этому заведению. Именно здесь тринадцать лет назад он получил первую в истории награду «Дизайнер года» за работу над iMac, а в 1990 году, за два года до прихода в Apple, он показал здесь публике прототип своего мобильного телефона.
Благотворительный аукцион «Время дизайна» пройдет 28 апреля в Лондонском музее дизайна.
«Традиционно кожаными бывают только чехлы Smart Case, а не Smart Cover» — неправда. У меня дома есть два куска кожаного смарт-чехла Apple.
Verge (а затем и Jablíčkář), возможно, означало, что Apple продает только полиуретановую обложку Smart Cover для 12.9-дюймового iPad Pro.
Верге хорошо пишет, но Ябличкарж тупо перевел.
Это не столько перевод, сколько перефраз английского текста, но я понимаю, что вы имеете в виду. Однако я бы сказал, что даже у Verge это не совсем правильно: «Чехол у нас синий кожаный — Apple продаёт кожаные чехлы, а не кожаные смарт-чехлы». Пока на картинке (тоже в тексте) изображена только крышка, а не корпус.
Это всего лишь деталь, но The Verge говорит о том, что Apple предлагает только кожаные чехлы, а не чехлы. Ябличкарж немного подкрасил его словом «традиционный», что является полной ерундой — раньше в меню Apple были кожаные чехлы, поэтому традиционных обложек здесь нет.
Я неправильно выразился. Это уже исправлено. Спасибо за предупреждение.