Ондрей Хольцман Джонатан Айв ненадолго спрыгнул из Купертино в свою родную Великобританию, где его посвятили в рыцари в лондонском Букингемском дворце. По этому случаю 45-летний Айв дал подробное интервью, в котором подчеркнул свои британские корни, а также рассказал, что он и его коллеги из Apple работают над «чем-то большим…»
В газету принесли интервью с человеком, стоящим за дизайном яблочной продукции The Telegraph и в нем я признаю, что для него большая честь и большая признательность за посвящение в рыцари за его вклад в этот проект. В очень открытом интервью симпатичный британец, принимавший принципиальное участие в создании революционных продуктов, таких как iPod, iPhone и iPad, обращается к британской традиции дизайна, которая действительно имеет большое значение. Хотя Джонатан Айв, вполне возможно, один из самых влиятельных дизайнеров в мире, он признает, что не так уж много людей знают его публично. «Людей в первую очередь интересует сам продукт, а не человек, стоящий за ним». — говорит Айв, для которого работа — еще и большое хобби. Он всегда хотел быть дизайнером.
В интервью Шейну Ричмонду лысый дизайнер внимательно обдумывает каждый ответ, а когда рассказывает о своей работе в Apple, всегда говорит от первого лица множественного числа. Он верит в командную работу и часто использует слово «простота». «Мы стараемся разрабатывать продукты, которые имеют свои преимущества. Тогда у вас возникнет ощущение, что все это имеет смысл. Мы не хотим, чтобы дизайн мешал нашим продуктам, которые служат инструментами. Мы стремимся внести простоту и ясность». — объясняет Айв, который присоединился к Купертино ровно 20 лет назад. Ранее он работал консультантом в Apple.
Айву, который живет в Сан-Франциско с женой и двумя детьми, часто вместе со своими коллегами приходит в голову идея, которая настолько нова, что недостаточно изобрести только дизайн, но и весь производственный процесс, посредством которого фабрики его производят. Для него получение рыцарского звания является наградой за огромную работу, которую он делает в Купертино, хотя можно ожидать, что он будет обогащать мир своими идеями на многие годы вперед.
[do action="quote"]Однако правда в том, что то, над чем мы сейчас работаем, выглядит как один из самых важных и лучших проектов, которые мы когда-либо создавали.[/do]
У него нет четкого ответа на вопрос, пришлось ли ему выбирать какой-то один продукт, по которому люди должны его помнить, более того, он долго об этом думает. "Это трудный выбор. Но правда в том, что то, над чем мы сейчас работаем, выглядит как один из самых важных и лучших проектов, которые мы когда-либо создавали, так что это будет этот продукт, но, очевидно, я не могу вам ничего о нем рассказать». Айв подтверждает общую секретность Apple, которой славится калифорнийская компания.
Хотя Джонатан Айв является дизайнером, сам уроженец Лондона утверждает, что его работа вращается не только вокруг дизайна. «Слово дизайн может иметь как много значений, так и ни одного. Мы говорим не о дизайне как таковом, а скорее о создании и развитии мыслей и идей и создании продуктов». — говорит Айв, который в 1998 году разработал iMac, который помог возродить обанкротившуюся на тот момент Apple. Три года спустя он представил миру самый успешный музыкальный плеер всех времен — iPod, и изменил рынок, выпустив iPhone, а затем и iPad. У меня есть неизгладимая заинтересованность во всех продуктах.
«Наша цель — просто решать сложные проблемы, о которых клиент даже не подозревает. Но простота не означает отсутствие переплаты, это всего лишь следствие простоты. Простота описывает цель и значение объекта или продукта. Отсутствие переплаты означает «непереплаченный» продукт. Но это не простота». объясняет Айву значение его любимого слова.
Всю свою жизнь он посвятил своему делу и полностью отдается ему. Айв описывает важность возможности изложить идею на бумаге и придать ей определенное измерение. Он говорит, что оценивает свою двадцатилетнюю карьеру в Apple по проблемам, которые он решил вместе со своей командой. И надо сказать, что Айв, как и Стив Джобс, большой перфекционист, поэтому хочет, чтобы даже самая маленькая проблема была решена. «Когда мы действительно близки к проблеме, мы вкладываем много ресурсов и много времени, чтобы решить даже мельчайшие детали, которые иногда даже не влияют на функциональность. Но мы делаем это, потому что считаем, что это правильно». объясняет Айв.
«Это что-то вроде «делания задней части ящика». Вы можете возразить, что люди никогда не увидят эту часть, и очень сложно объяснить, почему это важно, но нам так кажется. Это наш способ показать, что мы действительно заботимся о людях, для которых создаем продукты. Мы чувствуем эту ответственность перед ними», — говорит Айв, опровергая историю о том, что на создание iPad 2 его вдохновило наблюдение за техникой изготовления самурайских мечей.
Многие прототипы создаются в лаборатории Иво, в которой есть затемненные окна и доступ к которым разрешен только избранным коллегам, которые затем никогда не видят дневного света. Айв признает, что часто приходится принимать решения о том, продолжать ли разработку того или иного продукта. «Во многих случаях нам приходилось говорить: «Нет, этого недостаточно, нам нужно остановиться». Но такое решение всегда сложно», признает Айв, говоря, что тот же процесс произошел с iPod, iPhone или iPad. «Часто мы даже долгое время не знаем, будет ли продукт вообще создан или нет».
Но что важно, по словам старшего вице-президента по промышленному дизайну, так это то, что большая часть его команды работает вместе уже более 15 лет, поэтому все вместе учатся и совершают ошибки. «Вы ничему не научитесь, если не опробуете множество идей и не потерпите много неудач» — говорит Айв. Его мнение о командной работе связано также с тем, что он не согласен с тем, что компания должна перестать преуспевать после ухода Стива Джобса. «Мы создаем продукты точно так же, как два, пять или десять лет назад. Мы работаем как большая группа, а не индивидуально».
И именно в сплоченности команды Айв видит следующий успех Apple. «Мы научились учиться и решать проблемы в команде, и это приносит нам удовлетворение. Например, вы сидите в самолете, а большинство людей вокруг вас используют то, что вы создали вместе. Это прекрасная награда».
На самом деле все, что представляет Apple, претендует на звание самой важной вещи на свете, так что это запросто может быть лампа с iPod.
Вообще-то я занимаюсь разработкой и знаю, как сложно создавать продукты, хотя бы отдаленно напоминающие продукцию Apple. Я им очень признателен, и, честно говоря, я не понимаю вашего комментария, но, вероятно, потому, что он не имеет смысла.
Лампа с iPad или iPhone? Идея двухлетней давности, достойно реализованная итальянской компанией Flos. http://www.hauteliving.com/2012/01/let-there-be-light-flos-turns-ipad-into-a-lamp/
В ХН почти то же самое написали. Слово за слово.
Холт черпал информацию из того же источника. Однако, в отличие от HN, мы (источник) приводим его целиком.