С ростом количества планшетов Apple в нашей стране увеличивается и количество загрузок приложения Apple iBooks для iPad. iBooks – потрясающее приложение для чтения книг, оно имеет элегантный вид и обеспечивает весь комфорт чтения. Но для наших людей у него есть один существенный недостаток – отсутствие чешских книг в iBook Store. Все, что вам нужно сделать, это добавить свои книги в iBooks, и мы посоветуем вам, как это сделать.
В iBooks можно добавлять два типа файлов — PDF и ePub. Если у вас есть книги в формате PDF, работы перед вами практически нет. Читатель с ними справится. Однако, когда дело касается ePub, книга не всегда отображается так, как должна, и если у вас есть книги в формате, отличном от ePub, сначала потребуется конвертация.
Для нашей процедуры нам понадобятся две программы – Stanza и Caliber. Обе программы доступны как для Mac, так и для Windows, и их можно бесплатно загрузить по следующим ссылкам: Строфа калибр
Преобразование форматов книг PDB и MBP
Два формата книг уже включают некоторые ключевые элементы, такие как разделение на главы. Преобразование будет намного проще. Сначала открываем данную книгу в программе Stanza. Хотя это приложение предназначено в первую очередь для самого чтения, оно послужит нам первым шагом преобразования. По сути, вам просто нужно экспортировать открытую книгу в формате ePub, что вы делаете через меню. Файл > Экспортировать книгу как > ePub.
Созданный файл уже готов к прочтению на iPad, но вы наверняка столкнетесь с некоторыми неприятными моментами. Один из них — большие поля, когда от текста у вас будет одна большая лапша. Еще это может быть неправильный отступ, неподходящий размер шрифта и т. д. Поэтому перед чтением файла необходимо растянуть его приложением Caliber.
Конвертация текстовых документов
Если у вас есть книга в формате DOC, предназначенная для Word или Pages, сначала преобразуйте ее в формат RTF. Расширенный текстовый формат имеет гораздо меньше проблем с совместимостью и может быть прочитан Caliber. Вы осуществляете перевод через оффер Файл> Сохранить как и выберите RTF в качестве формата.
Если у вас книга в формате TXT, работы вам тоже придется минимум, потому что она хорошо работает с Caliber. Просто обратите внимание на форматирование, наиболее подходящей кодировкой текста является Windows Латиница 2/Windows 1250.
Окончательная конвертация через Caliber.
Хотя Caliber работает довольно быстро в Windows, вы будете ругать его на Mac. Приложение невероятно медленное, но его приходится воспринимать как необходимое зло, чтобы прочитать книгу. Что как минимум порадует многих, так это наличие чешской локализации, которую вы выбираете при первом запуске.
После первого запуска Caliber приложение попросит вас найти библиотеку, выбрать язык устройства. Так что выбирайте местоположение, чешский язык и iPad в качестве устройства. Сначала мы устанавливаем в программе значения конвертации по умолчанию. Нажимаете на иконку Настройки и в группе Конверсия Выбирать Общие настройки.
Теперь будем действовать по инструкции Марк Лутона:
- Во вкладке Смотреть и чувствовать выберите Базовый размер шрифта 8,7 пункта (индивидуальный, можно изменить в соответствии с вашими потребностями), наименьшую высоту строки оставьте 120 %, установите высоту строки 10,1 пункта и выберите кодировку входных символов. cp1250, чтобы чешские символы отображались правильно. Выберите выравнивание текста Левый, но если вам нравятся такие же длинные строки, выбирайте Выровнять текст. Отметьте это Удалить пробелы между абзацами и оставьте размер отступа 1,5 em. Все остальные поля оставьте не отмеченными.
- На вкладке «Настройки страницы» выберите в качестве выходного профиля IPad и в качестве входного профиля Входной профиль по умолчанию. Установите все поля на ноль, чтобы избежать «текстовой лапши».
- Подтвердите изменения с помощью кнопки «Применить» (вверху слева), а также проверьте, установлен ли ePub в качестве предпочтительного формата по умолчанию в меню «Поведение». Затем вы можете закрыть настройки.
- Благодаря этой настройке эти значения будут сохраняться для вас каждый раз, когда вы конвертируете книгу.
Добавить книгу в библиотеку можно простым перетаскиванием или через меню. Добавьте книгу. Если вы придирчивы, отметьте книгу и выберите Редактировать метаданные. Узнайте ISBN данной книги (через Google или Википедию) и введите номер в соответствующее поле. Когда вы затем нажмете кнопку «Получить данные с сервера», приложение выполнит поиск всех данных и завершит их. Вы также можете приобрести обложку для книги. Если вы хотите добавить обложку вручную, нажмите кнопку «Обзор» и вручную выберите загруженное изображение обложки, которое вы нашли в Интернете.
Теперь все, что вам нужно сделать, это выбрать Конвертировать книги. Если вы все установили правильно, просто подтвердите все, нажав кнопку Ok Нижний правый. Если ваш входной формат представляет собой текстовый документ, проверьте вкладку ввода. Сохраняйте пробелы.
Теперь достаточно найти в библиотеке конвертированную книгу (Она будет в папке с именем автора), перетащить ее в Книги в iTunes и синхронизируйте iPad. Если ваши книги не синхронизируются автоматически, вам нужно выбрать свое устройство на левой панели, выбрать «Книги» в правом верхнем углу, установить флажок «Синхронизировать книги», а затем отметить все книги, которые вы хотите синхронизировать.
И если все прошло как надо, у вас должна быть готова к прочтению книга на iPad, а если вы конвертировали из формата MBP или PDB, то книга будет разделена по главам.
Он является автором оригинальной инструкции. Марек из Лутона
Есть ли у вас какие-либо советы по поводу источников книг в Чештине, в том числе иностранных авторов, переведенных на чештину? (Спокойно заплатил.) Карманных книг я нашел как можно больше, а их действительно не так уж и много.
ebookforum.cz идеален. Есть облака :-)
Несколько книг адаптированных для Ipad или Iphone
http://rapidshare.com/files/456320538/epub.rar
какие книги есть спасибо за статью, до сих пор я использовал строфу, но это Apple :D
В rar имеются следующие книги: http://cl.ly/1A1s0e3N3X3y3p2g2K21
Станца мне кажется более удобной. Просто вставьте книгу в epub и я смогу читать. Я ничего не калибрую. У него гораздо больше настроек. Так зачем же все так усложнять. Я сохраняю свои книги в Dropbox. И я подключаюсь к дропбоксу прямо из строфы.
Я использую Readdledos для PDF-файлов.
Я даю iBooks шанс после каждого обновления, но пока всё не то. Хотя iBooks выглядит красиво, для меня это довольно неуклюжая программа.
Я в iBooks тоже так делаю, скачиваю прямо на iPod, например с mlp.cz прямо в epub и мне тоже ничего не надо конвертировать
привет, датабуки также работают на ipod touch 4g?
почему бы и нет, просто скачай iBooks
Большое спасибо за прекрасную статью и отличный совет.
Спасибо за отличный урок. Я сделал все, от загрузки программного обеспечения до конвертации первой книги, за 30 минут. На Iphone4 все работает отлично!!!
Не могу сохранить куда хочу, а когда сохраняю, то мне ничего не показывает, может и сохранится, но я не знаю куда, что мне делать????
Привет, я хотел бы спросить, почему мой iPad 2 не отображает файлы PDF в iBooks. Скачал что-то в ворде для сохранения pdf файлов, сделал что нужно и сохранил. Все в порядке. К сожалению, iTunes у меня не работает, поэтому я добавлял файлы в iBooks через ifunbox. Но когда я открываю iBooks, ничего нового… Есть идеи?? Большое спасибо ( kubi28xxx@seznam.cz )
Здравствуйте, сэр/Уважаемая госпожа,
Вы деловой мужчина или женщина? У вас финансовый беспорядок или вам нужны средства, чтобы начать собственный бизнес? Вам нужен кредит, чтобы погасить долг, оплатить счета или начать хороший бизнес? У вас низкий кредитный рейтинг, и вам трудно получить капитальный кредит в местных банках и других финансовых учреждениях? Вам нужен кредит или финансирование по любой причине, например:
Мы предлагаем кредит по процентной ставке 3% и без проверки кредитоспособности, мы предлагаем потребительские кредиты, кредиты на консолидацию долга, венчурный капитал, бизнес-кредиты, кредиты, образование, жилищные кредиты или «Дебиторскую задолженность по любой причине». Однако наш метод предлагает. возможность указать необходимую сумму кредита, а также продолжительность, которую вы можете себе позволить. Это дает вам реальный шанс получить необходимые вам средства. Все заинтересованные кандидаты должны связаться со мной по одному из адресов электронной почты, указанных ниже:! Financialaidonline@gmail.com
вид уважения
г-н Кларк Джордж
Перенос через Stanza — лишний шаг, нет, Калибр тоже это может сделать…