Несмотря на то, что основные конкуренты Apple предлагают действительно интересные телефоны, их сотрудники зачастую отдают предпочтение iPhone. Доказательством является китайская компания Huawei, которая пожелала своим поклонникам всего наилучшего в новом году в Твиттере. В этом не было бы ничего плохого, если бы за твитом не последовала разоблачительная надпись «через Twitter для iPhone».
Несмотря на то, что твит был удален относительно быстро, многим пользователям удалось сделать его скриншот, который тут же распространили зарубежные и чешские СМИ. С самого начала года Huawei провела не очень хороший пиар, на что компания решила отреагировать и разослала вчера письмо, в котором сообщалось, какие наказания получили ответственные сотрудники.
Чэнь Лифан, занимающий должность старшего вице-президента и директора совета директоров Huawei, сообщил в письме, что сообщение в Твиттере изначально предполагалось отправить с настольного компьютера. Однако из-за ошибки VPN сотрудникам пришлось доставать свои iPhone, чтобы опубликовать твит ровно в полночь. Однако сотрудникам китайских компаний вообще запрещено пользоваться телефонами других марок, и, по мнению Лифанга, этот случай доказывает, что сбой произошел и с начальником.
Huawei наказала всех причастных. Он понизил звание двух сотрудников, виновных в ошибке, на один уровень и одновременно взял 5 юаней (приблизительно 000 чешских крон) из их месячной зарплаты. Затем он заморозил их руководителя, директора по цифровому маркетингу, на 16 месяцев.
Однако это не первый раз, когда нечто подобное происходит с Huawei. Актриса Галь Гадот, которая какое-то время была послом компании, также опубликовала платный твит, рекламирующий Huawei Mate 10 с iPhone. Но твит стал вирусным только после того, как им поделились в китайской социальной сети Weibo.
Источник: Reuter, Маркес Браунли
…понижен…, вот доказательство того, что Huawei является подразделением вооруженных сил КНР, и объяснение, почему она представляет такую угрозу :-)
Это просто глупый перевод. Ябликар, как всегда, перевел статью из The Verge почти дословно. Я, наверное, тоже не знаю, как это написать. Они могут повысить человека на работе, а что наоборот? Унижение?