Михал Жданский 25 января книга вышла в свет. Внутри Apple от известного редактора журнала и обозревателя Fortune, Адама Лашински, в котором описываются внутренние механизмы Apple на основе интервью с ее сотрудниками. Скоро мы увидим чешскую версию этой книги.
При первом упоминании о книге на нашем сайте начались предположения, увидим ли мы чешский перевод этой книги. Не так давно на прилавках чешских книжных магазинов появился перевод биографии Стива Джобса. Многие взволнованные читатели ищут больше материалов об успешной компании Apple. Судьба чешского перевода Внутри Apple нам было очень интересно, поэтому мы узнали больше подробностей.
Мы напрямую обратились к журналу Fortune, обратилось ли к ним какое-либо из чешских издателей и, возможно, можно ли было бы издать книгу на чешском языке, если бы мы захотели развить собственную инициативу. На следующий день мы получили ответ от Николь Бонд, менеджера. Гранд Сентрал Паблишинг по международному авторскому праву. К нашему удивлению, права на чешский язык уже проданы издательству. Компьютерный Пресс.
Полный текст ответа по электронной почте гласит:
«Дорогой Майкл,
Большое спасибо за интерес к книге «Внутри Apple». Фактически, мы уже предоставили компании Computer Press лицензию на авторские права на чешский язык.
S pozdravem
Николь"
Таким образом, перевод и издание книги будет осуществляться крупнейшим издательством компьютерной литературы в Чешской Республике. Computer Press уже опубликовала книгу в 2009 году. Как думает Стив Джобс автор Леандер Кани, поэтому мы считаем, что эта новая книга, посвященная Apple, также будет иметь успех.
Официальное описание книги (перевод Михала Жданского):
В книге «Внутри Apple» Адам Лашинский дает читателю представление о лидерстве и инновациях компании. В нем раскрываются бизнес-концепции Apple, такие как POJ (практика Apple по назначению непосредственно ответственного лица за каждую задачу) и Top 100 (ежегодное мероприятие, на котором 100 лучших руководителей Apple за год тайно отправляются в отпуск вместе с основателем компании Стивом Джобсом). ). Основанная на многочисленных интервью, книга раскрывает новую, эксклюзивную информацию о том, как Apple внедряет инновации, ведет переговоры со своими поставщиками и как происходит переход к эпохе пост-Стива Джобса. «Внутри Apple» подробно исследует эту уникальную компанию, узнавая от нее о лидерстве, дизайне продуктов и маркетинге; эти уроки применимы в целом. Издание понравится всем, кто надеется привнести немного магии Apple в свою компанию, карьеру или творческие начинания.
В книге 272 страницы в английском оригинале. Подробности относительно даты выпуска чешского перевода и цифрового распространения через iBookstore уточняются.
Михал, пожалуйста, как ты создал «водяной знак» Ябличкара на странице электронной почты? Или это просто фоновое изображение для целей статьи?
Спасибо за совет
Водяной знак добавлен в графическом редакторе для целей статьи.
Отлично, еще одна книга, которую стоит добавить в список, спасибо за информацию
Спасибо. Я искал в Интернете некоторую информацию и ничего не нашел. С нетерпением жду.
Немного странно, что он впускает Apple на свою кухню... но я тоже этого с нетерпением жду.